Brunch is firmly entrenched in a Toronto weekend. But if you have some hours on a Sunday, make the time to lunch at Edulis.