We venture out of downtown Montreal for an afternoon of sugar, capped by an unplanned stop at a pub.